Informativa sulla privacy

La protezione dei tuoi dati personali riveste per noi particolare importanza. Trattiamo i tuoi dati in modo riservato e nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), e della presente informativa sulla privacy.

1. Titolare del trattamento

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un Responsabile della protezione dei dati per la nostra società. Puoi contattarlo come segue:

2. Raccolta e archiviazione dei dati personali e natura e finalità del trattamento (Hosting)

Quando accedi al nostro sito web vengono trattati alcuni dati tecnici. Il server web, ad esempio, elabora il tuo indirizzo IP per fornire i contenuti del sito al tuo dispositivo. Questo trattamento è necessario per rendere tecnicamente possibile la tua visita al sito (file di log).

La base giuridica per questo trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo al funzionamento e alla sicurezza del sito web).

Possono essere raccolti i seguenti dati:

• Indirizzo IP
• Data e ora dell'accesso
• Nome e URL del file consultato
• Quantità di dati trasferiti
• URL di provenienza (pagina visitata in precedenza)
• Browser utilizzato e, se applicabile, sistema operativo

Questi dati non vengono conservati oltre quanto tecnicamente necessario. Vengono eliminati al massimo dopo sette giorni, salvo che obblighi di legge o un incidente di sicurezza richiedano un periodo di conservazione più lungo.

3. Analitica

Attualmente non utilizziamo su questo sito web alcuno strumento di analitica, tracciamento o pubblicità di terze parti (ad es. Google Analytics). Non implementiamo cookie o altre tecnologie che raccolgono dati personali senza il tuo consenso esplicito.

4. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati tecnici di accesso (cfr. paragrafo 2) avviene sulla base dell'art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR (interesse legittimo — funzionamento, sicurezza e ottimizzazione del sito web).

5. Comunicazione di dati a terzi / Trasferimenti di dati verso paesi terzi

Attualmente i dati personali non vengono condivisi con terzi, salvo nei casi tecnicamente necessari al funzionamento del sito web:

Hosting e content delivery

Utilizziamo i servizi di hosting e di content delivery (CDN) di Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare tratta per nostro conto i dati di connessione tecnicamente necessari (ad es. indirizzo IP, dati della richiesta) per fornire il sito web e proteggerlo da minacce di sicurezza. Con Cloudflare è stato concluso un accordo per il trattamento dei dati (DPA) ai sensi dell'art. 28 del GDPR. I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole Contrattuali Tipo (SCC) dell'UE e, ove applicabile, sulla certificazione di Cloudflare nell'ambito dell'EU–U.S. Data Privacy Framework.

Oltre al trasferimento verso Cloudflare sopra descritto, non avvengono ulteriori trasferimenti verso paesi al di fuori dell'UE. Qualora questo dovesse cambiare in futuro, ti forniremo qui informazioni trasparenti.

6. Diritti degli interessati

In qualità di utente del nostro sito web, hai i seguenti diritti riguardo al trattamento dei tuoi dati personali:

• Diritto di accesso (art. 15 GDPR)
• Diritto di rettifica (art. 16 GDPR)
• Diritto alla cancellazione / limitazione del trattamento (artt. 17, 18 GDPR)
• Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
• Diritto di revocare il consenso (art. 7, par. 3 GDPR)
• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR)

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati all'indirizzo g.wirtz@pagestreet.de. L'autorità di controllo competente è indicata di seguito a titolo informativo.

Autorità di controllo competente

7. Disponibilità della presente informativa sulla privacy

La presente informativa sulla privacy è accessibile in qualsiasi momento tramite un link chiaramente visibile nel piè di pagina del nostro sito web sotto l'etichetta "Informativa sulla privacy".

8. Modifiche alla presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy in caso di modifiche tecniche al sito web o di introduzione di nuovi servizi. La versione più aggiornata è sempre disponibile sul nostro sito web sotto il link "Informativa sulla privacy".

Berlino, maggio 2026 (Versione Web 2.2)